m���u quy���t to��n thu���